That's certainly another way of expressing it.

Personally I find the either / or binarism to be rather restrictive, just as male / female, or yin / yang is...

I tend to frame phenomena such as all of these examples including gender as based on a range, spectrum or even n-dimensional spectra.

That is the nature of fractal math which seems to model a good deal if not all of nature pretty well.

My personal POV...